Vai entrevistar uma pessoa do Oriente Médio? Vai trabalhar para um pessoal gringo e não sabe como pronunciar os nomes de seus futuros colegas?
Uma solução pode ser o How to Say that Name, um site que mostra como pronunciar diversos nomes e sobrenomes. Os exemplos vêm acompanhados de áudios gravados por pessoas nativas.
Agora se você quer algo mais completo, recomendo o Forvo, que traz a pronúncia até de siglas.
A Coreia do Norte em português
http://coreiadonorte.wordpress.com
Sensacional a dica.
Abraço.
P.S.: Precisava muito falar com um novo conhecido “Klwissykxaum” hehe.
Que legal ! Agora a TV Globo já pode “matricular” seus comentaristas esportivos para que os mesmos não “assassinem” o nome de jogadores estrangeiros quando pronunciá-los. Não é de hoje qe iso acontece….e com raposas velhas do meio. Será que o Galvão Bueno gostaria de ser chamado de Galváo Biueno ? Pois é. E, prá terminar, deconfio que o nome daquele tenista famoso Roger Federer não se pronuncia Róger Féderer e sim Rogê Federrér. O cara tem um nome e sobrenome francês. Então é assim que se pronuncia.
Boa essa!
Ótima dica! Muito obrigada!
como se pronuncia o nome Coala ??
aquele animal bem fofinho …/
bjs Juu.H *
Valeu por tentar salvar estudantes que quase dão nós na língua na tentativa de pronunciar os nomes dos grandes doutos estrangeiros!!!